ওদের ভয়ে তুমি যে কভু
তোমার শির নত করনি ,
ইরানীদের মহান নেতা
তুমি আয়তুল্লা খামেনী।

ইরানীদের চেতনার বাতি
তুমি এক মহান নেতা-বীর ,
বারবার আঘাতেও তুমি
রেখেছো তোমার উঁচু শির।

এবার আঘাতে মরনি তুমি
এমন খবরটি যদি পাই ,
শির উঁচু করা বীর নেতা যে
তোমার মত আর নাই।

বীর মরে যে ঐ মহা বীরত্বে
চলে যায় শুধু লোকান্তরে ,
তুমি বীর মরে নিয়েছো ঠাঁই
প্রতি ইরানীর মনান্তরে।

তুমি মরেই রবে যে অমর
ইরানের মহাবীর নেতা হয়ে ,
তুমি মরেছ বলে বীরের মত
শির উঁচু রাখি বীরত্ব দিয়ে।

তোমার বীরত্বের চেতনা বাতি
জ্বলবে ইরানী জাতির মনে,
সেই চেতনা বাতি বুকে নিয়ে
দেশপ্রেম দেখাবে শতগুণে।

প্রবাস ভবন ,
লেস্টার সিটি ,ইংল্যান্ড।